INTERVIEW

• 

  プロジェクト
  マネージャー Project
  manager

• 

  ディレクター／
  ウェブデザイナー Director /
  Web designer

• 

  システムエンジニア／
  プログラマー System Engineer /
  Programmer

CAREER

プロジェクトマネージャー（アシスタント含む） Project Manager & Project Assistant Manager

プロジェクトの要件を整理し定義の上、企画の骨子を立案、チームの中心となってプロジェクト全体のマネジメントを担います。クライアントとの折衝力やスケジュール・予算管理能力が求められます。これからプロジェクトマネージャーを目指したい方、情報設計（IA）やUI/UXへの興味や理解がある方も歓迎します。 Organizing and defining project requirements, drafting project outlines and playing a central role in overseeing and managing teams and entire projects. Client negotiations, scheduling, budgeting, and management skills are required. We also welcome those who want to become project managers, as well as those who have an interest and understanding in information design (IA) and UI/UX.

コピーライター／編集者 Copywriter / Editor

プロジェクトの要件を踏まえてコミュニケーション戦略を立案、アイデアを言語化して企画に落とし込みます。コピーライティングのほか、取材やライティング、外部ライターのアサインやオペレーションをお願いすることもあります。編集経験者やこれからコピーライターを目指したい方も歓迎します。 Develop communication strategies based on project requirements along with the ability to verbalize and incorporate ideas into action. In addition to copywriting, coverage, writing, management and editing of outsourced writers may be required. We also welcome applicants with editing experience and those who want to become copywriters.

デザイナー Designer

プロジェクトのコンセプトやターゲットを理解し、主にウェブやアプリのUI/UXデザインを担います。システム側と連携してユーザーの使い心地を考えながら情報を設計、デバイスの進化に伴う最適なデザインに興味が持てる方を募集します。 Understanding project concepts and targets and responsible for UI/UX web design and applications. We are looking for people who are interested in optimal design that takes into account the evolution of devices, information and user interfaces.

システムエンジニア／プログラマー System Engineer / Programmer

プロジェクトに必要となるシステムの要件を定義し、設計、プログラミング、テスト、構築までの技術的なリードを担います。スキルや経験によってお任せする範囲はさまざまですが、システム全般に関する幅広い知見がある方、アイデアや具体的なプランを提案する力のある方を歓迎します。 Defining system requirements for projects, technical design lead, programming, testing and construction. The scope of responsibilities will vary depending on individual’s specific skill level, but we welcome candidates with broad overall system knowledge and those with the ability to propose ideas and effectively enact plans.

ウェブマスター Webmaster

ウェブサイトの運用にかかるディレクション全般を担います。クライアントの窓口となり、ページ更新のほか、画像・バナー作成、アクセス解析からレポート提出等を行います。日々のログ分析から問題点を抽出し、改善提案する力を身に付けたい方、HTMLの基礎知識を持った方を募集します。 Responsible for the overall direction of website operations. Contact point for clients, update websites, image/banner creation, access analysis, and report submission. We are looking for candidates who are able to diagnose problems from daily log analytics, make proposals for improvement, and those who have basic knowledge of HTML.

デジタルメディアプランナー Digital media planner

クライアントのニーズに対し、オンラインメディアを中心としたメディア戦略を担います。KGIからKPIを導き出し、それらを基に効果と予算を考慮して各媒体を選定。クリエイティブの手配から入稿、効果検証からレポーティングまで一連の流れを行います。入稿規定に準じたオペレーションの経験者も併せて募集します。 Responsible for media strategies centered on online media to meet client needs. Derive KPI from KGI and select each medium based on the KPI while taking effectiveness and budget into consideration. Perform the full series of steps from creative arrangement to submission, effect verification to reporting. We are also looking for candidates with experience in operations.